Nghĩa của từ "a man is known by the company he keeps" trong tiếng Việt
"a man is known by the company he keeps" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a man is known by the company he keeps
US /ə mæn ɪz noʊn baɪ ðə ˈkʌm.pə.ni hi kips/
UK /ə mæn ɪz nəʊn baɪ ðə ˈkʌm.pə.ni hiː kiːps/
Thành ngữ
nhìn bạn biết người, gần mực thì đen, gần đèn thì rạng
a person is judged by the type of people they spend their time with
Ví dụ:
•
You should be careful who you hang out with; a man is known by the company he keeps.
Bạn nên cẩn thận với những người bạn đi cùng; nhìn bạn biết người.
•
Since he started hanging out with those troublemakers, people think he's one too, because a man is known by the company he keeps.
Kể từ khi anh ta bắt đầu đi chơi với những kẻ gây rối đó, mọi người nghĩ anh ta cũng là một kẻ như vậy, bởi vì nhìn bạn biết người.